Le Web
est un canal de communication en constante évolution et transformation, permettant aux
entreprises de conquérir de nouveaux marchés et de communiquer plus efficacement avec
ses propres clients. Etre présent sur Internet avec un site conçu pour promouvoir
produits et services ou pour développer les ventes dans plus d'une aire linguistique, est
certainement un choix stratégique important, qui devrait cependant être réalisé sur la
base d'une analyse des caractéristiques du marché cible, de vos possibilités de
développement sur le Web et de la présence et des caractéristiques de vos concurrents.
Si vous avez décidé d'étendre votre présence sur les nouveaux marchés, ne vous lancez
pas "à l'aveuglette": avez-vous soigneusement évalué les immenses
possibilités que la localisation de votre site dans plusieurs aires linguistiques
"mineures" offre à votre société? Si vous avez déjà ciblé un ou plusieurs
marchés linguistiques, connaissez-vous les caractéristiques qualitatives et
quantitatives de vos concurrents sur le Web? Si votre site est localisé sur un ou
plusieurs marchés linguistiques, quelles actions avez-vous prévues pour la promotion du
site, pour son positionnement sur les moteurs de recherche et sur les annuaires locaux et
sur les différentes versions linguistiques des principaux moteurs et annuaires
internationaux? Rappelez-vous que le simple fait "d'être présent sur le Web"
ne signifie pas "être trouvé par des clients potentiels", si vous n'avez pas
une véritable stratégie de marketing et de positionnement du site.
Ability Top Translations est en mesure d'offrir un
package de services de conseils qui soutiennent et intègrent nos services de traduction
et de localisation, vous mettant en condition de définir une stratégie de présence en
ligne efficace et ciblée et de relever le défi de la globalisation. Nos experts en Marketing
Internet, globalisation et en positionnement sur les outils de
recherche, peuvent devenir la clé de votre accès privilégié au marché
géolinguistique auquel vous souhaitez vous adresser: nous pouvons l'analyser pour vous,
vous fournir des rapports détaillés sur ses caractéristiques et sa composition, ou
étudier et réaliser pour vous des actions de promotion, de positionnement et de
diffusion des sites locaux. Notre réseau de collaborateurs locaux, avec des expériences
spécifiques dans les diverses zones géographiques et linguistiques représentées, sont
la garantie d'un service de qualité que seul Ability Top
Translations est en mesure de vous apporter, devenant à part entière votre
partenaire exclusif de globalisation.
Nos services de conseils sont étudiés de façon à pouvoir être utilisés en mode
dynamique et flexible, adaptant chaque projet à vos exigences particulières. Découvrez
les en visitant les pages qui les décrivent en détail:
 Basic Web Market Analysis
Une analyse générale des caractéristiques en ligne des aires
linguistiques cibles, de la concurrence sur le Web relative à cette zone et au marché de
référence, des services de recherche les plus utilisés.
Extended Web Market & Competitor Analysis
Une analyse approfondie et détaillée des aires
linguistiques cibles et des statistiques de présence et d'utilisation d'Internet, de la
concurrence sur le Web relative à cette zone et au marché de référence, aux
comportement de recherche des utilisateurs d'outils de recherche, aux mots-clés
préférés et aux alternatives, et aux outils de recherche les plus utilisés.
Targeted Submission Service
Référencement manuel du site sur les outils de recherche (moteurs et annuaires) locaux
et sur les différentes versions linguistiques des principaux outils de recherche
internationaux, avec recherche et référencement sur les éventuels portails
thématiques.
« Page précédente
Basic Web Market Analysis » |
