Ability Top Translations - Services de traduction et de localisation

Analyse détaillée du marché, de la concurrence et des moteurs

Traduction et localisation de sites et de logiciels


 


Localisez votre entreprise avec nos services de traduction et de gestion de contenu multilingue !

 

 

Extended Web Market & Competitors Analysis

Ce service a pour objectif d'offrir une analyse approfondie et détaillée de l'aire linguistique cible et des statistiques de présence et d'utilisation d'Internet, de la concurrence sur le Web relative à cette aire et au marché de référence, du comportement de recherche de la clientèle, des mots clés préférés et alternatifs, des outils de recherche les plus utilisés. Ceci est particulièrement utile dans le cas où vous avez déjà repéré les aires linguistiques préférentielles pour lesquelles vous allez procéder à la localisation ou à la réalisation de votre site, mais vous souhaitez évaluer les caractéristiques et les potentialités du marché, avoir une vision précise et détaillée de la présence de sites concurrents et de leurs caractéristiques et des indications sur les possibilités de réponse de la part de la cible potentielle, ce qui se révèle fondamental pour mieux structurer votre site et maximiser vos possibilités de succès.

Le service comprend:
     a) Rapport mis à jour sur les caractéristiques en ligne de l'aire linguistique repérée (pays concernés, données sur la population en ligne, statistiques d'utilisation d'Internet, indicateurs socio-économiques et tendance de développement).
     b) Recherche des possibles concurrents sur le Web dans l'aire linguistique et pour le marché de référence indiqué, avec la rédaction d'un rapport détaillé contenant la liste des sites, la description des contenus et de la mission relevée, analyse de la performance en ligne (navigabilité, facilité d'utilisation, caractéristiques structurelles, schématisations des pages principales, densité des mots clés), positionnement pour les principaux mots clés indiqués et relevés sur les sites eux-mêmes sur les outils de recherche (moteurs et annuaires) locaux et sur les versions linguistiques des principaux outils internationaux, exploitation des relations avec les autres sites (popularité des liens) pour la page d'accueil. Nous rechercherons jusqu'à 15 sites concurrents.
     c) Analyse du comportement de recherche  (search behaviour) de la clientèle sur les principaux outils de recherche pour les mots clés indiqués et pour les principaux mots clés relevés dans l'analyse des sites concurrents, avec la rédaction d'un rapport contenant les éventuels mots clés alternatifs.
     d) Rapport mis à jour sur les principaux outils de recherche utilisés dans l'aire linguistique indiquée et sur les éventuels portails thématiques en regard du marché de référence, comprenant l'adresse Web, la structure, la part de marché, les caractéristiques pour le référencement des sites.

Les coûts de ces services varient selon l'aire linguistique cible et le marché de référence et du nombre de mots clés indiqués, en partant d'un minimum de 500 €. Contactez-nous pour un devis et nous serons enchantés de vous présenter notre meilleur offre pour un service personnalisé.

« Page précédente            Targeted Submission »

Informez-vous

Evaluez attentivement les caractéristiques et les potentialités du marché géo-linguistique et du secteur spécifique dans lequel vous souhaitez intervenir avec votre site Web. Ability Top Translations est votre partenaire global pour une action couronnée de succès.

Lancez votre produit sur le marché international avec nos services de localisation de logiciels et d'applications !

Economisez

Vérifiez les prix moyens de nos services sur notre listin indicatif ou contactez-nous pour un devis. Notre système de travail complètement basé sur Internet nous permet d'offrir des services de qualité à des prix absolument concurrentiels.

Nous vous offrons des services de traduction et de localisation dans 20 langues différentes, par des traducteurs professionnels de langue maternelle

traductions professionnelles et localisation de logiciels

English | Español | Français | Italiano

Copyright © Ability Top Translations - Services de traduction et de localisation

Carte de la traduction et de la localisation